Summer Camp Enrollment Form

My child(ren) named above has my permission to enroll in the Divine Savior Summer Fun. In the event of an emergency, I understand that all reasonable effort to reach me will be made. I give permission for the Divine Savior staff to seek necessary medical attention/treatment for my child should the need arise. 

Mi(s) hijo(s) nombrado(s) arriba tiene(n) mi permiso para inscribirse en el Divine Savior Summer Fun. En caso de una emergencia, entiendo que se harán todos los esfuerzos razonables para comunicarse conmigo. Doy permiso para que el personal de Divine Savior busque la atención/tratamiento médico necesario para mi hijo en caso de que surja la necesidad.

I hereby give permission for photos and/or video footage to be taken of my son/daughter while at a Divine Savior Summer Fun. I understand that my child's name and/or photo might appear in the bulletin, website or Facebook page of Divine Savior; however, my child's name will not be published in conjunction with any photo and/or video. 

Por la presente doy permiso para que se tomen fotos y/o secuencias de video de mi hijo/hija durante un evento de Divine Savior Summer Fun. Entiendo que el nombre y/o la foto de mi hijo pueden aparecer en el boletín, website o página de Facebook de Divine Savior; sin embargo, el nombre de mi hijo no se publicará junto con ninguna foto o video.